COVID-19

Update: 08/02/2021

1) Die Meisterschaft der Novotel-Liga wird am 28. Februar 2021 fortgesetzt. Im allgemeinen Interesse der Gesundheit hat der Volleyballverband in Absprache mit den Vereinen der Novotel-Liga beschlossen, dass alle Spielerinnen und Spieler sich vor den Spielen einem verpflichtenden Antigentest unterziehen müssen.

2) Der Trainingsbetrieb der Minimes- und Scolaires-Mannschaften sowie der Ballschule werden für den Zeitraum vom 8. bis 21. Februar 2021 erneut eingestellt.

Die Entscheidungen des Ministeriums für Nationale Bildung bezüglich der Schulorganisation für die nächsten zwei Wochen sowie die Richtlinien des Sportministeriums (siehe untenstehende Pressemitteilung) bezüglich der sportlichen Aktivitäten der Jugendmannschaften, verpflichten uns leider dazu, die Trainingseinheiten der Minimes- und Scolaires-Mannschaften sowie der Ballschule im Zeitraum vom 8. bis 21. Februar 2021 erneut auszusetzen.

Wir bedauern dies sehr, jedoch glauben wir mit dieser Entscheidund verantwortungsvoll zu handeln und die notwendigen Hygienemaßnahmen in dieser komplizierten Zeit zu respektieren.

Sobald die neuen gesetzlichen Bestimmungen für die Zeit nach dem 21. Februar 2021 bekannt sind, werden wir Sie umgehend darüber informieren.

Mesures COVID-19 – Catégorie de jeunes sportifs (04.02.2021)
Communiqué par: ministère des Sports

Dans le contexte des nouvelles mesures introduites, en date de ce jour, dans le domaine de l’éducation nationale, le ministère des Sports tient tout d’abord à rappeler les dispositions légales actuellement en vigueur pour les activités sportives.

Sauf les dérogations spécialement prévues par la loi, la pratique d’activités sportives en salle ou en plein air est autorisée, sans obligation de distanciation physique et de port de masque, à condition d’être exercée individuellement ou dans un groupe ne dépassant pas le nombre de 2 personnes.

Dans le respect des dispositions légales en matière de superficie minimale, un maximum de 10 personnes peut pratiquer simultanément une activité sportive à condition de respecter, de manière permanente, une distanciation physique d’au moins 2 mètres entre les différents acteurs sportifs.

Ces dispositions s’appliquent notamment à toutes les catégories de jeunes des clubs de sport.

Afin de s’aligner aux décisions du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse en matière de suspension des activités en présentiel dans le secteur éducatif, et après concertation avec la Direction de la santé, le ministère des Sports recommande fortement aux clubs de sport et autres, de renoncer, pour les catégories de jeunes, à la pratique d’activités sportives en salle et de les remplacer, dans la mesure du possible, par des activités sportives, le cas échéant alternatives, en plein air, et ce dans le respect des conditions sanitaires actuellement en place. Cette recommandation ne concerne pas les piscines, la pratique de la natation reste exclusivement possible dans des couloirs aménagés dans les conditions prévues par la loi (maximum 6 acteurs sportifs par couloir de 50m et 3 acteurs sportifs par couloir de 25m).

D’une manière générale et par analogie, l’utilisation des vestiaires et douches est fortement déconseillée.

Les présentes consignes valent pendant la durée de la suspension des activités en présentiel dans le secteur éducatif, à savoir du 8 au 21 février 2021.

Drucken E-Mail

COVID-19

UPDATE: 16/12/2020

Verlängerung der Einstellung aller sportlichen Aktivitäten bis zum 15. Januar 2021.

Die Gesundheitsempfehlungen und Regeln, die bei sportlichen Aktivitäten zu beachten sind, um die Verbreitung von COVID-19 einzudämmen, sind ab sofort auf dem luxemburgischen Sportportal sport.lu einzusehen.Stay informed

Drucken E-Mail

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2021!

Liebe Alle,

2020 wird wohl in die Geschichte eingehen als ein Jahr das wir „in Klammern“ erlebt haben, …. 2020, ein unvollendetes Jahr, ein verlorenes Jahr, ein verschobenes Jahr, jeder wird dieses Jahr, das die Menschheit prägen wird, auf seine eigene Art und Weise einschätzen und empfinden.

Niemals zuvor in Friedenszeiten kannte die Sportwelt einen solch brutalen Einhalt und eine solch lange Zeit der aufgezwungenen Inaktivität, gefolgt von einer sehr trägen Wiederaufnahme unter strengen Vorkehrungen und Bedingungen, die uns immer noch, und schon wieder, zur sportlichen Untätigkeit verdammt.

Die ersten Impfstoffe gegen das Corona-Virus, die soeben genehmigt wurden, werden uns hoffentlich schon bald in eine gewohntere Normalität zurück bringen, auch im Sport und im Kreise des CS GYM-VOLLEY, auch wenn Nichts jemals wieder so sein wird wie zuvor !

In diesem Zusammenhang plant die FLVB eine Video-Konferenz mit den angegliederten Vereinen am 11. Januar 2021 abzuhalten, um über die Modalitäten der Weiterführung der Meisterschaft zu diskutieren. Zur Zeit ist eine Wiederaufnahme der Spiele frühestens für den 20. oder 27. Februar 2021 geplant für den Fall, dass Trainingseinheiten ab Anfang Februar wieder möglich sind.

In dieser Erwartung und im Hinblick auf die bevorstehenden Feste zum Jahresabschluss möchte ich mich daher bei Euch allen bedanken für Euer Engagement bei GYM-VOLLEY und Euch, sowie Euren Liebsten und Angehörigen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2021 wünschen, vorab Gesundheit und den erhofften sportlichen Erfolg.

annie spratt V705bwrTnQI unsplash1

Photo by Annie Spratt on Unsplash

Drucken E-Mail

Alle Aktivitäten eingestellt

26/11/2020 - Das am 25. November vom Parlament verabschiedete neue Gesetz zur Eindämmung der Corona-Pandemie verbietet bis zum 15. Dezember 2020 vorerst alle Sportaktivitäten in der Halle.

Unter diesen Bedingungen werden wir keine Aktivitäten wie geplant wieder aufnehmen können, und das tut uns sehr leid!

Alle Informationen zu den uns betreffenden sanitären Maßnahmen und Einschränkungen finden Sie unter den folgenden Links:

Wir werden Sie natürlich über alle - hoffentlich positiven - Entwicklungen auf dem Laufenden halten, die es uns ermöglichen würden, unsere Traininseinheiten bis Ende des Jahres wieder aufnehmen zu können.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Drucken E-Mail

  • Ficel Group
  • Freelanders
  • Emile Weber
  • Emil Antony
  • Raiffeisen
  • Bureau Moderne
  • TOTAL
  • BGL
  • Loterie Nationale
  • Lorang
  • Ruppert
  • Toussaints
  • Simon
  • Bernard Massard
Kontakt | Impressum
GYM Volley is powered by volleyball.lu

SPRACHE